Prevod od "jak sem" do Srpski


Kako koristiti "jak sem" u rečenicama:

Jak sem už říkal, Izrael do toho jde.
Niste mogli da znate da æe uèestvovati lzrael.
Jak sem mohli přijmout takovýho poseroutku?
Kako si dobio ovaj posao ako ih se bojiš?
Jak sem někdo vejde, zabiju ho!
Ако се неко умеша, убијем га!
Myslím, že vím, jak sem jednu dostat.
Имам начина да га привучем овде.
Jak sem řek, Přátel nemáš nikdy dost.
Kao što sam i rekao, ne možeš ih imati puno.
Viděl tě někdo, jak sem vcházíš?
Je li netko vidio kako ulaziš ovamo?
Hned jak sem to ucejtil, měl sem říct "ne, díky", ale já si nikdy nedám říct.
Чим сам то осетио требао сам да одустанем, али ја никад не слушам.
A jestli si myslíš, že je Joe nasranej... tak se to nedá vůbec srovnat s tim, jak sem něj nasranej já... za to, že mě poslal do stejný místosti s timhle hajzlem.
И ако мислиш да је Џо побеснео... то није ништа колико сам ја попиздео на њега... што ме је ставио да радим са овом будалом.
Nechápu, jak sem mohla mít ráda někoho, co se jen povaluje a ničí se jako ty.
Kako sam mogla poželjeti gubitnika poput tebe?
Je hezká, ale jak sem přišla, jenom aby viděla, jestli jsem v pořádku, není moc dychtivá?
Deluje fino i sve to, ali to što je došla èak ovamo da vidi kako sam... Baš je željna.
Neřekl sem ti, jak sem namočil jednu micinku?
Nisam ti prièao za onog malog slatkiša? Ne, za kakav slatkiš?
Jak sem říkal, jak je to s těma tupcema dneska večer?
Kao što sam ti rekao. Šta ima tamo veèeras?
Vzpomínám si, jak sem řek to samý To bylo před 4mi lety si z LA?
I ja sam isto to rekla. Pre èetiri godine. Vi ste iz L.A.?
Sakra slez ze mě, víš jak sem starý?
Hej, skini se s mene. Znaš li koliko imam godina?
Mohl ses zeptat, jak sem se cítila.
Mogao si me pitati kako sam!
Takže, jak sem přišla ta druhá SG-1-
Ne, ne, ne, to su alternativne stvarnosti.
Byl jsi zaneprázdněný otravováním Cuddyové... ale jak sem říkal, žádný paraziti.
Bio si prezauzet ganjanjem s Cuddy, Ali kao što smo rekli, nema parazita.
Jak sem říkal, nechte jeho oko na pokoji.
Kao što sam rekao, ne dirajte oko.
A tady ta je pro tebe, jak sem slíbila
I evo tvoje, kao što je obeæano.
Někteří vězni zjistí, jak sem propašovat zbraně.
Neki zatvorenik æe nekako uneti oružje u dvorište.
Uvidíš, ze dvou kilometrů, jak sem Gustave pluje s erekcí.
Videæeš, sa dva kilometra razdaljine Gustave æe doleteti napaljen.
Není to tak skvělý jak sem myslel, že to bude.
Nije toliko super kao sto sam mislio da æe biti.
Nevidím způsob, jak sem dostat lavičku z parku.
Stvarno ne vidim naèina kako bi unio parkovsku klupu ovdje.
Pamatuješ si, jak sem tenkrát napsal do knihy učitele tvým rukopisem
Sećaš li se... kad sam napisao na učiteljevoj knjizi tvojim rukopisom...
Hned jak sem to vypouštěl z pusy, bylo mi jasné, že se Bůh mračí.
Iako je to samo izašlo iz mojih usta, znao sam da se Bog ljuti na mene.
Je sakra otravný jak sem pořád lezou mravenci.
Nervira me što mravi ulaze ovuda.
Pak jsem vyšel ven a viděl, jak sem neseš Leeho.
Kad sam konaèno izašao završio sam da nosim Lija ovamo.
Vzpomínám si, jak sem jednou přišla, muselo jí být tak čtyři pět let.
Seæam se da je jednom ušla ovde, nije imala više od èetiri, pet godina.
Nechápu, jak sem mohla dát svůj koks tvý hnusný striptérce.
Ja ne mogu da verujem da sam svu moju koku dala tvojoj prljavoj striptizeti.
Přinesl jste si náhradní vestu a munici, jak sem vám řikala?
Trebam pomoæ. Jesi li donio još jednu pancirku i municiju kako sam ti rekla?
Pane Lopezi, cením si toho, čeho chcete dosáhnout, ale jak sem rozhodl...
Gospodin Lopez, dok ja cijenim tvoj entuzijazam, moja odluka je...
Pamatuješ, jak sem to dělal v Mezopotámii, víš, že jsem milovník, ne bojovník.
Ako se secaš zajednickih trenutaka u Mesopotamiji kao ja što se secam, znaš da ja nisam ratnik, vec ljubavnik.
Jak sem sem dostal z domku pro hosty dřív než já?
Kako si dosao iz gostinjske kuæe pre mene?
Jak sem dolů sakra dostali piano?
Како ли су унели клавир овде?
Jak sem vy dva chcete přinést dostatek jídla pro stovku lidí?
Kako æete vas dvoje nositi hranu za stotinu?
Pokud tyhle dveře opravdu vedou do Chester's Millu, mohl by to být způsob, jak sem přivést Juniora.
Ako ova vrata vode natrag u Chesters Mill, tako bih mogla doæi do Juniora i izvuæi ga ovamo.
Jak sem můžeš přijít a říct to?
Kako možeš da doðeš ovamo i kažeš tako nešto?
Ty jenom vymysli, jak sem dolů dostaneme před půlnocí tolik lidí, kolik jenom půjde.
Ti samo razmišljaj o tome da dovedeš ljude ovde da vide ovo, što više ljudi možeš pre ponoæi.
Každý den jsem si představovala, jak sem přijdu a zabiju tě.
Zamišljala sam kako dolazim ovde i ubijam te svakog dana.
Jak sem řekl, dokonce tato budova, ve které právě teď jsme, což je ironie, tato budova byla jednou ze série komplexů, kterým se říka Twin Towers.
Kao što sam rekao, čak i ova zgrada - to je jedna od ironija - ova zgrada je bila deo niza velikih kompleksa, koji su zvali Kulama bliznakinjama.
1.2993190288544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?